モニプラ！探してみよう！「実はこれ、イタリア語」

トラノイさんでは
私たちが日常的に使っている言葉や、
普段の生活の中にあるカタカナ言葉の中で、
「実は、この言葉、イタリア語です」
というものを募集中。

というかトラノイさんのトラノイも
「Detto tra noi」（デット・トラ・ノイ）で、
「ここだけの話」という意味になるんですね～！
多くの案件に参加させていただきながら
初めて知りましたーーーー
カッコイイ・・！そしてお得な名前です・・！（笑）

さて私の中での日常的な言葉のイタリア語ですが
私はお菓子を学んでいた過去から
日本に浸透しているイタリアのお菓子をご紹介。



まずはティラミス
ティラミスはイタリア語で「私を元気づけて」、
「私を天国へ連れて行って」という意味があるそうです。
濃いエスプレッソをビスケットに浸して
マスカルポーネチーズとあわせるだけでも
簡単に作れますが一説では
夜遊びの為のお菓子だったとか。
そう考えるとコーヒーをたっぷり使った
このお菓子の背景が見える気がしますね。



忘れちゃいけないジェラート
こちらはイタリア語で「氷」の意味です。
なのでイタリアでは
アイスもシャーベットもすべてジェラート。
日本の脂肪分での分類はないんですね。
本場のイタリアのジェラートは
600種類以上もあるそうですよ！

他にも音階のドレミ
インフルエンザもイタリア語だそうです。
わー音楽関係はわかる気がするけど
インフルエンザ・・・！意外です。

そして最後は案件とは関係ないのですが
注目しているイタリア原産のお野菜を紹介！
ブロッコリーとカリフラワーの中間種ともいえる
「ロマネスク（コ）」


ウィキペディアより収穫前のロマネスク

最近TVやメディアへの露出が
ガンガン増えてるこのお野菜
私も何度か食べる機会がありましたが
歯ごたえもあって美味しいお野菜です
このロマネスクもまた日本に浸透する
お野菜になっていくかもしれませんね。
バーニャカウダにもあいそうですし
是非当選した暁にはロマネスクを
つけて楽しみたいものです。

探してみよう！「実はこれ、イタリア語」 by トラノイ



【ランキング参加中】